STRUG STALOWY

Strug wygładzający do drewna to narzędzie, które ułatwia precyzyjne i
efektywne wygładzanie drewna. Ostrze struga wykonane jest ze stali
nierdzewnej, co zapewnia jego trwałość i odporność na korozję. Stalowa
konstrukcja narzędzia gwarantuje jego solidność i długotrwałe użytkowanie. Dwa
ergonomiczne uchwyty z tworzywa sztucznego zapewniają wygodne trzymanie
narzędzia pod praktycznie dowolnym kątem. Nachylenie ostrza umożliwia pracę
zarówno wzdłuż, jak i w poprzek włókien drewna, co daje możliwość uzyskania
pożądanych efektów wygładzania. Długa podstawa narzędzia o szlifowanej
powierzchni ułatwia równomierne wyrównywanie płaszczyzn drewna.

The wood smoothing plane is a tool that facilitates precise and efficient
wood smoothing. The plane blade is made of stainless steel, ensuring its
durability and resistance to corrosion. The steel construction of the tool
guarantees its solidity and long-term use. Two ergonomic handles made of
plastic enable comfortable holding of the tool at practically any angle. The
blade inclination allows for work both along and across the wood fibers,
providing the possibility of achieving the desired smoothing effects. The long
base of the tool with a ground surface makes it easier to even out wood
surfaces.

Das Holzglätteisen ist ein Werkzeug, das präzises und effizientes Glätten
von Holz ermöglicht. Die Hobelklinge besteht aus rostfreiem Stahl, was ihre
Langlebigkeit und Korrosionsbeständigkeit gewährleistet. Die Stahlkonstruktion
des Werkzeugs garantiert dessen Solidität und langfristige Nutzung. Zwei
ergonomische Griffe aus Kunststoff ermöglichen eine bequeme Handhabung des
Werkzeugs in praktisch jedem Winkel. Die Neigung der Klinge ermöglicht sowohl
das Arbeiten entlang als auch gegen die Holzfasern, was die Erzielung der
gewünschten Glätteeffekte ermöglicht. Die lange Basis des Werkzeugs mit einer
geschliffenen Oberfläche erleichtert das Ausgleichen von Holzoberflächen.

Le rabot à bois est un outil qui facilite le lissage précis et efficace du
bois. La lame du rabot est en acier inoxydable, garantissant sa durabilité et
sa résistance à la corrosion. La construction en acier de l'outil garantit sa
solidité et son utilisation à long terme. Deux poignées ergonomiques en
plastique permettent une prise en main confortable de l'outil sous
pratiquement n'importe quel angle. L'inclinaison de la lame permet de
travailler à la fois le long et à travers les fibres du bois, offrant la
possibilité d'obtenir les effets de lissage souhaités. La longue base de
l'outil avec une surface meulée facilite l'égalisation des surfaces en
bois.

La cepilladora de madera es una herramienta que facilita el alisado preciso
y eficiente de la madera. La hoja de la cepilladora está hecha de acero
inoxidable, lo que garantiza su durabilidad y resistencia a la corrosión. La
construcción de acero de la herramienta garantiza su solidez y uso a largo
plazo. Dos mangos ergonómicos de plástico permiten sujetar cómodamente la
herramienta en prácticamente cualquier ángulo. La inclinación de la cuchilla
permite trabajar tanto a lo largo como a través de las fibras de la madera,
proporcionando la posibilidad de lograr los efectos de alisado deseados. La
base larga de la herramienta con una superficie rectificada facilita igualar
las superficies de madera.

La piallatrice per legno è uno strumento che facilita la levigatura precisa
ed efficiente del legno. La lama del piallatrice è realizzata in acciaio
inossidabile, garantendo la sua durabilità e resistenza alla corrosione. La
costruzione in acciaio dello strumento garantisce la sua solidità e l'uso a
lungo termine. Due impugnature ergonomiche in plastica consentono una presa
comoda dello strumento praticamente sotto qualsiasi angolazione.
L'inclinazione della lama consente di lavorare sia lungo che attraverso le
fibre del legno, offrendo la possibilità di ottenere gli effetti di levigatura
desiderati. La base lunga dello strumento con una superficie rettificata
facilita il livellamento delle superfici del legno.

Деревошпалер – це інструмент, що полегшує точне і ефективне гладкування
дерева. Лезо шпалера виготовлене з нержавіючої сталі, що забезпечує його
міцність та стійкість до корозії. Сталева конструкція інструменту гарантує
його надійність та тривале використання. Два ергономічних ручки з пластику
забезпечують комфортне тримання інструменту під практично будь-яким кутом.
Наклон леза дозволяє працювати як уздовж, так і поперек волокон, що полегшує
отримання бажаного ефекту гладкування. Довга підкладка інструменту з
шліфованою поверхнею полегшує вирівнювання поверхонь дерева.

Dřevoštěp je nástroj, který usnadňuje přesné a efektivní vyhlazování dřeva.
Dřevoštěpové čepele jsou vyrobeny z nerezové oceli, což zajišťuje jejich
odolnost a odolnost proti korozi. Ocelová konstrukce nástroje zaručuje pevnost
a dlouhodobé používání. Dva ergonomické rukojeti z plastu umožňují pohodlné
držení nástroje prakticky pod libovolným úhlem. Naklonění čepele umožňuje
práci jak podél, tak napříč dřevním vláknům, což umožňuje dosažení
požadovaných efektů vyhlazování. Dlouhá podložka nástroje s brusnou plochou
usnadňuje vyrovnávání dřevěných povrchů.