PIERŚCIENIE SEEGERA

PierścienieSegera służą do zabezpieczania osadzania podzespołów
występujących w maszynach. Najczęściej stosuje się je do osadzania łożysk i
rozmaitych elementów ruchomych montowanych na wałkach lub w otworach.
Pierścienie tego typu zapobiegają zsuwaniu się tych elementów. W skład zestawu
wchodzą pierścienie wewnętrzne i zewnętrzne.

Seger rings are used to secure the assembly of components found in machines.
They are most commonly used to mount bearings and various moving parts on
shafts or in holes. Rings of this type prevent these elements from sliding off.
The set includes internal and external rings.

Seger-Ringe dienen dazu, die Montage von Komponenten in Maschinen zu sichern.
Sie werden am häufigsten zur Befestigung von Lagern und verschiedenen
beweglichen Teilen auf Wellen oder in Löchern verwendet. Ringe dieser Art
verhindern das Abrutschen dieser Elemente. Der Satz enthält innere und äußere
Ringe.

Les anneaux Seger sont utilisés pour sécuriser le montage des composants
présents dans les machines. Ils sont le plus souvent utilisés pour monter des
roulements et diverses pièces mobiles sur des arbres ou dans des trous. Les
anneaux de ce type empêchent ces éléments de glisser. L'ensemble comprend des
anneaux internes et externes.

Los anillos Seger se utilizan para asegurar el ensamblaje de componentes en
las máquinas. Se utilizan más comúnmente para montar rodamientos y varias
piezas móviles en ejes o en agujeros. Los anillos de este tipo evitan que estos
elementos se deslicen. El juego incluye anillos internos y externos.

Gli anelli Seger vengono utilizzati per assicurare il montaggio dei
componenti presenti nelle macchine. Sono più comunemente utilizzati per montare
cuscinetti e varie parti mobili su alberi o in fori. Gli anelli di questo tipo
impediscono a questi elementi di scivolare. Il set include anelli interni ed
esterni.

Сегерові кільця використовуються для забезпечення монтажу компонентів, які
зустрічаються в машинах. Найчастіше їх використовують для монтажу підшипників
та різних рухомих деталей на валах або в отворах. Кільця цього типу запобігають
зсуванню цих елементів. Набір включає внутрішні та зовнішні кільця.

Segerova kroužky slouží k zajištění montáže součástí nacházejících se v
strojích. Nejčastěji se používají k montáži ložisek a různých pohyblivých dílů
namontovaných na hřídelích nebo v otvorech. Kroužky tohoto typu brání
sklouzávání těchto prvků. Souprava obsahuje vnitřní a vnější
kroužky.